Thursday, January 22, 2015

UNIDAD EN LA DIVERSIDAD
LA COMISIÓN COORDINADORA DE LA DECLARACIÓN CIUDADANA (CCDC)
EN TORNO A LA PAZ MANIFIESTA:
Se conmemora hoy el 18º aniversario de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera  entre el Gobierno de Guatemala y la URNG, el 29 de diciembre de 1996. Momento histórico de grandes esperanzas, que ha sido desperdiciado por los gobiernos de Arzú, Portillo, Berger, Colom y Pérez. Si bien hay algunos logros en virtud de los compromisos asumidos, basta releer el contenido del Acuerdo y los títulos de los Acuerdos parciales, para darnos cuenta de que los sectores de poder los han pisoteado e ignorado. Hay algunos “nuevos ricos” en el país, gracias a este Acuerdo; pero, las capas medias están hoy peor y las grandes mayorías siguen sufriendo discriminación, marginación, opresión y no pocas veces represión. Exigimos que el Acuerdo se vuelva a implementar, revisado por la sociedad civil y vigilado por la comunidad internacional.
Entre los principales conceptos del Acuerdo, resaltamos, por su falta de cumplimiento, los siguientes:
“1. Los acuerdos de paz expresan consensos de carácter nacional... Su cumplimiento progresivo debe satisfacer las legítimas aspiraciones de los guatemaltecos y, a la vez, unir los esfuerzos de todos en aras de esos objetivos comunes”. ¿Qué pasó?
“2. El Gobierno de la República reafirma su adhesión a los principios y normas orientadas a garantizar y proteger la plena observancia de los derechos humanos, así como su voluntad política de hacerlos respetar”.¿Sueño imposible?
“4. Es un derecho del pueblo de Guatemala conocer plenamente la verdad sobre las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia ocurridos en el marco del enfrentamiento armado interno…”¿Y el genocidio?
“5. El reconocimiento de la identidad y derechos de los pueblos indígenas es fundamental para la construcción de una nación de unidad nacional multiétnica, pluricultural y multilingüe...” ¿No seguimos inmersos en el racismo?
“6. La paz firme y duradera debe cimentarse sobre un desarrollo socioeconómico participativo orientado al bien común, que responda a las necesidades de toda la población. Dicho desarrollo requiere de justicia social como uno de los pilares de la unidad y solidaridad nacional...” ¿Qué pasa con las empresas extranjeras, los grandes finqueros y el CACIF?
“7. Es fundamental para lograr la justicia social y el crecimiento económico, la participación efectiva de los ciudadanos y ciudadanas de todos los sectores de la sociedad. Corresponde al Estado ampliar estas posibilidades de participación y fortalecerse como orientador del desarrollo nacional, como legislador, como fuente de inversión pública y proveedor de servicios básicos, como promotor de la concertación social y de la resolución de conflictos. Para ello el Estado requiere elevar la recaudación tributaria y priorizar el gasto público hacia la inversión social”. ¿Ha leído este punto el poderoso sector privado? ¿Por qué lo ignora?
“8. …[L]a política económica debe orientarse a impedir que se produzcan procesos de exclusión socioeconómica, como el desempleo y el empobrecimiento, y a optimizar los beneficios del crecimiento económico para todos los guatemaltecos. La elevación del nivel de vida, la salud, la educación, la seguridad social y la capacitación de los habitantes, constituyen las premisas para acceder al desarrollo sostenible de Guatemala”. ¿Quiénes siguen negando el desarrollo sostenible a las actuales y futuras generaciones?
“9. El Estado y los sectores organizados de la sociedad deben aunar esfuerzos para la resolución de la problemática agraria y el desarrollo rural, que son fundamentales para dar respuesta a la situación de la mayoría de la población que vive en el medio rural…” ¡Firmado hace 18 años y sin cumplir!
“10. El fortalecimiento del poder civil es una condición indispensable para la existencia de un régimen democrático…[para] garantizar a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. El Ejército de Guatemala debe adecuar sus funciones a una nueva época de paz y democracia”.¿Dónde se habla de la progresiva re-militarización del país? ¡Hemos caminado en la dirección opuesta!
Reconocemos que los Acuerdos de Paz no abordaron todos nuestros problemas. Por ejemplo, hubo grandes carencias con relación a los derechos específicos de la Mujer –muchos sostenemos que se debió haber tenido un acuerdo particular--  si bien contienen una agenda para su reconocimiento y garantía. No obstante, ¿por qué más de la mitad de la población continúa sufriendo discriminación por género y se nos ha metido el feminicidio como nuevo flagelo?Tampoco se tuvieron presentes problemas que apenas comenzaban, como el de la migración masiva hacia el norte, la proliferación de las pandillas juveniles y la infestación del crimen organizado.

Proponemos un urgente Diálogo Nacional, al interior de una nueva ASC y convocado por la Iglesia Católica y las Naciones Unidas, para producir los impostergables cambios sustanciales al sistema político y socio-económico que hagan posible la actualización de los Acuerdos y unas elecciones justas, legítimas y representativas en septiembre de 2015. Exhortamos a todas y todos los ciudadanos a dar continuidad al Acuerdo de Paz Firme y Duradera de 1996 y sostener la lucha por una Guatemala mejor.

Guatemala, 29 de diciembre de 2014

Comisión Coordinadora de la Declaración Ciudadana (CCDC)

Silvia Lucrecia Aguilar, Silvia Adelina Búcaro, Américo Cifuentes, Eduardo de León, Raúl Molina Mejía, Ana Silvia Monzón, Roberto Orellana López, Juan Ramón Ruiz y Eduardo Velásquez



RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA
P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA



RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA (RPDG)

COMUNICADO NACIONAL E INTERNACIONAL

Conmemoramos el 18º aniversario de un momento histórico brillante, aunque efímero, y exigimos continuar y actualizar el Acuerdo de Paz Firme y Duradera de 1996

En los casi cinco siglos desde la invasión europea a Guatemala, solamente se han experimentado dos momentos históricos favorables a sus mayorías: la Revolución de 1944; y la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, el 29 de diciembre de 1996. El primero permitió el desarrollo de diez años de Primavera Democrática. El segundo abrió una pequeña ventana de paz y oportunidades, que fue cerrada antes de un año. Ambos procesos, concatenados entre sí, deben retomarse para construir la Guatemala que merecemos.

El ciclo de la oscuridad y el terror se abrió en junio de 1954 con la intervención de Estados Unidos en Guatemala  y la contrarrevolución llevó al pueblo a emprender el difícil camino del conflicto armado interno entre 1960 y 1996. Algunos analistas políticos hablan de una “transición hacia la democracia” en 1985; pero ni esas elecciones tuteladas ni las que ya se habían dado en 1966, que llevaron a tener gobernantes civiles, tocaron el poder omnímodo del ejército y la élite de poder. En el primer caso, lo impidió un pacto que Méndez Montenegro debió firmar; en el segundo caso, bastó la vida palaciega de la finca Santo Tomás. Ese poder solamente fue cuestionado por el movimiento revolucionario, el cual, imposibilitado de lograr la victoria por la represión militar contra el pueblo, al punto de genocidio y tierra arrasada, y la coyuntura mundial unipolar, logró, por lo menos, extraer los Acuerdos de Paz a los sectores dominantes. La transición a la democracia comenzó apenas en 1997; pero fue descarrilada con el asesinato de Monseñor Gerardi en 1998. De ahí en adelante, la apertura democrática ha sido aterrorizada y corrompida, al punto que hoy el desgobierno de Pérez controla los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial y el Súper Poder de la Corte de (In) Constitucionalidad.

Al leer los 17 conceptos establecidos en el Acuerdo de Paz Firme y Duradera, nos damos cuenta de que, en vez de avanzar, hemos ido retrocediendo y nos acercamos cada día más a una condición de Estado caótico y fallido. Si se hubiesen cumplido estos 17 aspectos no estaríamos sumidos en los viejos problemas que originaron y justificaron el conflicto armado interno ni nos habrían invadido problemas adicionales, como la generalizada corrupción, las pandillas juveniles, el crimen organizado y la pérdida de nuestros recursos humanos jóvenes, vía la migración o la delincuencia. No sería hoy Guatemala uno de los países en el mundo con mayor inseguridad, violencia e irrespeto por la vida; no habría tanta inequidad de género y desprecio por la Mujer, al punto de tener el feminicidio como epidemia; y no estaríamos sumidos en la desesperación social y política.

¿Quiénes han sido responsables de la situación actual? Quizás la ONU, la comunidad internacional y la URNG tienen cuotas de responsabilidad. Por ejemplo, como experiencia para otras situaciones, las armas se deben conservar hasta ver palpablemente los cambios constitucionales fundamentales, así como reformas a la ley electoral que nivelen el terreno de la competencia política. La solidaridad internacional debe seguir actuando hasta que los acuerdos se cumplen; resulta evidente que no basta la firma. No obstante, la responsabilidad principal por la falta de cumplimiento, pese a recibir abundante financiamiento internacional y recursos, recae en los gobiernos de Arzú, Portillo, Berger, Colom y Pérez, por no tener ni la voluntad política ni el compromiso de hacer valer el espíritu y la letra de los  Acuerdos. De esa manera, los sectores de poder han impedido que los Acuerdos se cumplan. El CACIF sigue actuando como propietario del país, salvo en las concesiones otorgadas a las empresas extranjeras y las condiciones forzadas que les ha impuesto el crimen organizado. Estados Unidos nos exige satisfacer sus intereses e ignora nuestras demandas, particularmente de cara a los 2.0 millones de guatemaltecas y guatemaltecos en ese país. Y los militares contrainsurgentes, impunes mayoritariamente por crímenes de guerra y de lesa humanidad, se han reciclado en políticos y capos del narcotráfico y otros negocios ilícitos. El triángulo de terror –Estados Unidos, la oligarquía y los militares represivos— ha sido la principal causa de que los Acuerdos de Paz fracasaran y sean hoy vistos como el gran fraude nacional.

Es tiempo de decir: ¡Basta ya! Solicitamos a las Naciones Unidas y a la Iglesia Católica de Guatemala que se convoque de urgencia, en enero de 2015, a un “Diálogo Nacional por la Paz y la Democracia”, abierto a todos los sectores de la sociedad civil, sin exclusiones, para hacer las mejoras y actualizaciones necesarias al Acuerdo de Paz Firme y Duradera de 1996 y para definir la estrategia de cumplimiento que sea obligatoria para el gobierno que asuma en enero de 2016. El primer punto de discusión debe ser el conjunto de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que permita la más amplia participación ciudadana, incluido el 15% de la población fuera del territorio nacional, y la verdadera democratización del proceso electoral, sin el “derecho de llave” de los partidos políticos. El próximo gobierno ha de ser legal, legítimo y representativo. En caso contrario, el caos llevará a la rebelión.

Guatemala y su Diáspora, 29 de diciembre de 2014

Comité Ejecutivo de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG)

MACROSCOPIO
Preparemos otra confrontación
Por los antecedentes ya sabemos que el año eleccionario es violento y lleno de vicisitudes que en nada ayudan a la población y menos a la inversión, ya que la incertidumbre reina en esos momentos. Algunas muestras del relajo que se vendrá: La CC falló para reiniciar el juicio por el supuesto genocidio a partir del próximo 5 de enero, con lo cual el genocirco de la izquierda chapina está presto a reiniciarse. Ahora resulta que, a  fin de año, Obama restableció  las relaciones con los Castro, ante el rechazo de los cubano-americanos, hecho que tendrá impredecibles consecuencias, que aún se deben de evaluar en su correcta dimensión, para unos y para otros.
Es ahistórico decir “supuesto genocidio”, cuando desde 1999 la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) concluyó que hubo genocidio en el país, perpetrado por las fuerzas armadas y de seguridad del Estado de Guatemala.
Por otro lado, es una inmensa falta de respeto decir el “genocirco de la izquierda chapina”. Los familiares de las víctimas, que no han tenido ni verdad ni justicia en más de 30 años, han tenido que relatar los crímenes brutales que sus familiares sufrieron por las órdenes emanadas desde la cúpula militar, para que el país pueda pasar del estado de barbarie al de una mínima justicia.
http://www.prensalibre.com/noticias/Humberto-Preti_PREIMA20140712_0002_56.jpg
HUMBERTO PRETI
Por supuesto, las condiciones de esas relaciones no están dadas; por supuesto, esto nunca significará que los cubanos gocen de libertad tanto de movilización  como de prensa y otras que están restringidas en la Isla. El restablecimiento de relaciones por el presidente Obama no significa el fin del embargo, y veremos si esto será  el resultado de la aceptación que con su voto darán las dos cámaras, ahora dominadas por los republicanos.
Por supuesto, los Castro querrán que al poner su embajada y consulados el número de funcionarios con carné diplomático sea numeroso, como pasó en tiempo de Allende, en Chile, donde llegaron a tener casi 17 mil diplomáticos acreditados, que, por supuesto, de diplomáticos no tenían nada. Allí había desde espías hasta organizadores de grupos de choque.  En fin, allá los gringos con lo que se dejen meter.
Sus fuentes de información sobre el Chile de Allende son tan equivocadas como las que usa para Guatemala. La verdadera historia chilena menciona el intervencionismo; pero de Estados Unidos y la CIA, como puede leerse constantemente acá en Santiago de Chile.
Mientras, aquí,   el Movimiento de Unidad Progresista y Popular (MUPP), mediante un campo pagado publicado en elPeriódico, con fecha 12 de diciembre, llama a la izquierda guatemalteca a declararse en sesión permanente, establecer un grupo de coordinación, y convocan al “Plantón de la Dignidad” en uno o varios puntos del país, a partir de los primeros días de enero de 2015,  delineando como objetivo estratégico: la integración de un “Congreso de Unidad Democrática”, integrado por todas las fuerzas político-sociales “progresistas”, con miras a “Definir la estrategia para enfrentar a las corrientes de derecha intransigente del país”, tanto en el proceso electoral, como a más largo plazo, etc...
Me parece un excelente resumen de nuestra Declaración Ciudadana del 12 de diciembre; pero no está calzado solamente por el MUPP. Participan muchos otros ciudadanos y ciudadanas que están hartos de la situación política actual. Al igual que Ustedes, lógicamente por diversas razones, nos oponemos al Presupuesto 2015 impuesto por la mancuerna Patriota-Líder, así como rechazamos la corrupción y abuso de poder de los gobernantes.
El campo pagado lo firman, entre los principales: URNG, Winaq,  FUR y algunas liendres como: Américo Cifuentes Rivas (FUR-PGT), Antonio Móbil (PGT), Cantón Lee Duarte (PGT), Raúl Molina Mejía (PGT-EGP), Víctor Romero (PGT), Álvaro Velásquez (PGT-EGP), Eduardo Velásquez Carrera (PGT), Carlos Figueroa Ibarra (PGT), Leonor Hurtado Paz y Paz (EGP), María Luisa Rosal Paz y Paz (EGP), María Luisa Rosal Vargas (EGP) y Eugenia Mijangos (PGT), entre otros. O sea que los agitadores en nuestro país, como predijimos, están en proceso de acumulación de fuerzas. 
Todos los viejos enemigos armados de la República de Guatemala se reaglutinan, para, por vías violentas, con acciones de hecho y apoyados por la ineficiencia del sistema de justicia, llegar a lograr lo que saben que jamás lograrán en las urnas.
Es indudable que sus fuentes de información sobre Guatemala son malas, pese a que un antiguo empleado de “inteligencia militar” desgobierna el país. Yo nunca pertenecí ni al PGT ni al EGP. Nunca me invitaron a pertenecer a esas organizaciones ni yo las busqué. Siempre las respeté, sin embargo, y creo que su contribución a un país distinto, aún lejano, fue muy valiosa. El movimiento revolucionario de Guatemala tuvo entre 1960 y 1996 dos vertientes, una armada y otra política y nunca se propusieron ni la una ni la otra “ser enemigos armados de la República de Guatemala”. Suponer que se usarán las vías violentas es la “paranoia” de la derecha, con la cual intentan justificar su intransigencia. Pero no esperen que las grandes mayorías pobres de Guatemala se queden sin actuar: desde Gandhi hasta Martin Luther King Jr. y, recientemente, en países árabes, los pueblos saben que tienen “el derecho a la rebelión”.
Este es un pequeño resumen de la situación regional-nacional, con la que cerramos el año y empezaremos el próximo. Las intenciones del oponente  son más que claras, cuánto logren  está por verse. A ello habría que sumar la sentencia por el caso de la toma de la Embajada de España por el EGP, la cual, para bien o para mal, incidirá en el cumplimiento de su agenda histórica y de coyuntura.
¿Cómo puede el sector privado seguir defendiendo el imperdonable crimen de la Embajada de España? En Chile, al menos la mayoría del sector privado se ha apartado de Pinochet y su dictadura. ¿Cuál es el compromiso en Guatemala con Lucas García y Ríos Montt y sus esbirros?
Pero en fin, comamos en paz el tamal navideño, veamos con esperanza la pirotecnia del Año Nuevo y preparémonos para otra confrontación.
¿Cuántas guatemaltecas y guatemaltecos cree Usted que se pueden comer un tamal navideño? Ni siquiera los dos millones de migrantes se pueden dar ese lujo. Y ¿cuántos pueden comer en paz? Con la violencia e inseguridad que nos azota y con la impunidad de los verdugos y asesinos, ¿de qué paz habla? La pirotecnia de estas fiestas no es más que quemar el poco dinero que hay en el país. Quizás se podrían apagar esos fuegos innecesarios y repartir un tamal a cada niño o niña. Eso podría ayudar a detener la confrontación que la derecha ansía y para la cual no han dejado de estar no solamente preparados sino que también actuando.
Respuesta al Sr. Preti..................................................................................................................

Sr. Preti:
El Estado fallido que vivimos es el que la derecha ha construido a lo largo de los últimos 18 años. No les ha funcionado, a menos que la intención hubiese sido sembrar el caos. Aún los dirigentes del imperio han reconocido que sus políticas no les han funcionado: casi toda América del Sur está orientada a satisfacer las necesidades de sus pueblos; los chinos están a punto de construir un canal en Nicaragua; y el imperio ha tenido que empezar a desmantelar su “guerra fría” contra Cuba. ¿Por qué Guatemala, en cambio, se mantiene en las peores condiciones de esta región? ¿No es tiempo de abrirse a un verdadero diálogo con los sectores marginados, discriminados, oprimidos y reprimidos?
El gobierno del Patriota es un desastre y el futuro con Líder no luce nada mejor en términos de corrupción, ineficiencia, abuso de poder y conflictividad. ¿Están dispuestos a un verdadero Diálogo Nacional? Aún hay tiempo; pero éste es un recurso esencial no renovable que se va agotando, así como la paciencia de las capas medias y los sectores trabajadores y populares.
Saludos,
Raúl Molina Mejía


UNIDAD EN LA DIVERSIDAD
LA COMISIÓN COORDINADORA DE LA DECLARACIÓN CIUDADANA
EN TORNO A LA PAZ MANIFIESTA:
Se conmemora hoy el 18º aniversario de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera  entre el Gobierno de Guatemala y la URNG, el 29 de diciembre de 1996. Momento histórico de grandes esperanzas, que ha sido desperdiciado por los gobiernos de Arzú, Portillo, Berger, Colom y Pérez. Si bien hay algunos logros en virtud de los compromisos asumidos, basta releer el contenido del Acuerdo y los títulos de los Acuerdos parciales, para darnos cuenta de que los sectores de poder los han pisoteado e ignorado. Hay algunos “nuevos ricos” en el país, gracias a este Acuerdo; pero, las capas medias están hoy peor y las grandes mayorías siguen sufriendo discriminación, marginación, opresión y no pocas veces represión. Exigimos que el Acuerdo se vuelva a implementar, revisado por la sociedad civil y vigilado por la comunidad internacional.
Entre los principales conceptos del Acuerdo, resaltamos, por su falta de cumplimiento, los siguientes:
“1. Los acuerdos de paz expresan consensos de carácter nacional... Su cumplimiento progresivo debe satisfacer las legítimas aspiraciones de los guatemaltecos y, a la vez, unir los esfuerzos de todos en aras de esos objetivos comunes”. ¿Qué pasó?
“2. El Gobierno de la República reafirma su adhesión a los principios y normas orientadas a garantizar y proteger la plena observancia de los derechos humanos, así como su voluntad política de hacerlos respetar”. ¿Sueño imposible?
“4. Es un derecho del pueblo de Guatemala conocer plenamente la verdad sobre las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia ocurridos en el marco del enfrentamiento armado interno…” ¿Y el genocidio?
“5. El reconocimiento de la identidad y derechos de los pueblos indígenas es fundamental para la construcción de una nación de unidad nacional multiétnica, pluricultural y multilingüe...” ¿No seguimos inmersos en el racismo?
“6. La paz firme y duradera debe cimentarse sobre un desarrollo socioeconómico participativo orientado al bien común, que responda a las necesidades de toda la población. Dicho desarrollo requiere de justicia social como uno de los pilares de la unidad y solidaridad nacional...” ¿Qué pasa con las empresas extranjeras, los grandes finqueros y el CACIF?
“7. Es fundamental para lograr la justicia social y el crecimiento económico, la participación efectiva de los ciudadanos y ciudadanas de todos los sectores de la sociedad. Corresponde al Estado ampliar estas posibilidades de participación y fortalecerse como orientador del desarrollo nacional, como legislador, como fuente de inversión pública y proveedor de servicios básicos, como promotor de la concertación social y de la resolución de conflictos. Para ello el Estado requiere elevar la recaudación tributaria y priorizar el gasto público hacia la inversión social”. ¿Ha leído este punto el poderoso sector privado? ¿Por qué lo ignora?
“8. …[L]a política económica debe orientarse a impedir que se produzcan procesos de exclusión socioeconómica, como el desempleo y el empobrecimiento, y a optimizar los beneficios del crecimiento económico para todos los guatemaltecos. La elevación del nivel de vida, la salud, la educación, la seguridad social y la capacitación de los habitantes, constituyen las premisas para acceder al desarrollo sostenible de Guatemala”. ¿Quiénes siguen negando el desarrollo sostenible a las actuales y futuras generaciones?
“9. El Estado y los sectores organizados de la sociedad deben aunar esfuerzos para la resolución de la problemática agraria y el desarrollo rural, que son fundamentales para dar respuesta a la situación de la mayoría de la población que vive en el medio rural…” ¡Firmado hace 18 años y sin cumplir!
“10. El fortalecimiento del poder civil es una condición indispensable para la existencia de un régimen democrático…[para] garantizar a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. El Ejército de Guatemala debe adecuar sus funciones a una nueva época de paz y democracia”. ¿Dónde se habla de la progresiva re-militarización del país? ¡Hemos caminado en la dirección opuesta!
Reconocemos que los Acuerdos de Paz no abordaron todos nuestros problemas. Por ejemplo, hubo grandes carencias con relación a los derechos específicos de la Mujer –muchos sostenemos que se debió haber tenido un acuerdo particular--  si bien contienen una agenda para su reconocimiento y garantía. No obstante, ¿por qué más de la mitad de la población continúa sufriendo discriminación por género y se nos ha metido el feminicidio como nuevo flagelo? Tampoco se tuvieron presentes problemas que apenas comenzaban, como el de la migración masiva hacia el norte, la proliferación de las pandillas juveniles y la infestación del crimen organizado.

Proponemos un urgente Diálogo Nacional, al interior de una nueva ASC y convocado por la Iglesia Católica y las Naciones Unidas, para producir los impostergables cambios sustanciales al sistema político y socio-económico que hagan posible la actualización de los Acuerdos y unas elecciones justas, legítimas y representativas en septiembre de 2015. Exhortamos a todas y todos los ciudadanos a dar continuidad al Acuerdo de Paz Firme y Duradera de 1996 y sostener la lucha por una Guatemala mejor.

Guatemala, 29 de diciembre de 2014

Comisión Coordinadora de la Declaración Ciudadana (CCDC)

Silvia Lucrecia Aguilar, Silvia Adelina Búcaro, Américo Cifuentes, Eduardo de León, Raúl Molina Mejía, Ana Silvia Monzón, Roberto Orellana López, Juan Ramón Ruiz y Eduardo Velásquez


Monday, November 24, 2014

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA
P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA
LA RPDG SALUDA EL ANUNCIO DEL PRESIDENTE OBAMA DE QUE TOMARÁ ACCIONES EJECUTIVAS PARA LA INMIGRACIÓN; PERO MANIFIESTA QUE ES NECESARIO HACER MUCHO MÁS
La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) está firmemente convencida de que, después de muchos años de descuidar la situación de los “no ciudadanos de cuarta clase”, es decir, las y los inmigrantes indocumentados, constituyen hechos positivos medidas como el anuncio de hoy del Presidente Barack Obama sobre “Acciones Ejecutivas para la Inmigración”, con el propósito de incorporar libremente a Estados Unidos a las personas de buena voluntad. Lamentamos, no obstante, que, desafortunadamente, estas disposiciones ejecutivas excluyan a la mitad de las familias inmigrantes no autorizadas a residir en Estados Unidos. Todos los millones de inmigrantes indocumentados, que viven una vida clandestina dentro de una atmósfera de temor, han contribuido ya al desarrollo de la economía de Estados Unidos y el bienestar de las y los ciudadanos estadounidenses. Es tiempo de que se tomen medidas de reciprocidad. La ruta para lograr la residencia y la ciudadanía puede ser distinta por razones válidas; pero debe erradicarse la discriminación por origen, edad, etnicidad, idioma o aspectos culturales, género y orientación sexual, situación social y económica u otras condiciones igualmente inconstitucionales.
Desafortunadamente la inmigración de personas indocumentadas continuará. Es muy poderosa la atracción que ejerce la economía de Estados Unidos, ya sea de manera abierta u oculta, y la pobreza, la marginación y la falta de condiciones mínimas continúan expulsando a nuestra población, particularmente a nuestra juventud, de nuestras tierras. Estamos perdiendo nuestros mejores recursos y el potencial para nuestro futuro, mientras que en Estados Unidos muchos encuentran solamente empleo básico y mal remunerado, así como condiciones terribles. Además, sectores de este país siguen criminalizando a la gente que escapa del hambre y, a veces, también de la violencia en sus lugares de origen. Mientras tanto, la industria privada de las prisiones sigue acumulando grandes ganancias con el encarcelamiento de las y los inmigrantes.
Es tiempo de volver a pensar la inmigración como un fenómenos positivo que Estados Unidos necesita para sobrevivir y desarrollarse. Necesitamos un enfoque nacional y estamos dispuestos a contribuir al mismo; pero el Gobierno de Estados Unidos debe conducirlo. Para disminuir la inmigración desde América Latina, hemos venido sugiriendo que se transfieran los fondos para construir barreras físicas o electrónicas a construir el “muro de desarrollo”. Un plan semejante al Plan Marshall que se utilizó en Europa después de la Segunda Guerra Mundial generaría mejores condiciones de desarrollo para México y América Central. Así, la inmigración se desaceleraría y se transformaría con el tiempo en una alianza para generar empleo, es decir, se convertiría en el libre flujo de recursos humanos.
La RPDG insta al Presidente Barack Obama y al Congreso de Estados Unidos a seguir tomando acciones positivas y entrar en la historia como dirigentes valientes, humanitarios y sabios. El veredicto de la historia vendrá del pueblo y no de los minúsculos sectores conservadores de Estados Unidos. Tenemos la confianza de que el Presidente Obama y el Congreso de Estados Unidos se inspirarán para abordar la inmigración de manera nueva e innovadora y adoptar políticas transformadoras para dar seguimiento a las acciones ejecutivas que se acaban de anunciar. Confiamos en que un nuevo conjunto de medidas humanas encuentre, a plazo corto y de manera permanente, la solución más inteligente y profunda a la cuestión inmigratoria.
Sinceramente,                                                             Nueva York, 20 de noviembre de 2014.
Comité Ejecutivo de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG)

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA
P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA
GPDN WELCOMES PRESIDENT OBAMA ANNOUNCEMENT OF EXECUTIVE ACTION ON IMMIGRATION BUT MUCH MORE IS NEEDED 
New York, November 20, 2014
The Guatemala Peace and Development Network (GPDN) firmly believes that, after so many years of neglecting the situation of “fourth-class non-citizens”—the undocumented immigrants in this country--measures such as the announcement of President Barack Obama Executive Action on Immigration is a welcome development  to freely incorporate people of good will into the United States. We regret that unfortunately this executive order excludes out half of the unauthorized immigrant families.  All those millions of undocumented immigrants who live a clandestine life within a climate of fear have already contributed to the development of the U.S. economy and the welfare of citizens of the United States. It is time to reciprocate. The path to resident status and citizenship may be different for valid reasons, but discrimination in terms of origin, age, ethnicity, language or cultural background, gender and sexual orientation, social and economic status, or any other unconstitutional conditions should be eradicated.
Unfortunately undocumented immigration will continue. The attraction, open or hidden, exerted by the U.S. economy is too powerful, and poverty, marginalization, and lack of minimum conditions continue to expel our population, particularly our youth, from our lands. We are losing our best resources and potential future, while in the U.S. many find only basic, underpaid jobs and terrible conditions. In addition, sectors of this country continue to criminalize people escaping starvation and, often, violence back home. Meanwhile the private prison industry is making huge profits from jailing immigrants.
It is time to rethink immigration as a positive phenomenon that the United States needs in order to survive and develop. We need a national approach and we are ready to contribute. The U.S. Government must take the lead. To stem immigration from Latin America, we have been suggesting redirecting the funds for physical and electronic walls into a “wall of development.” A plan similar to the Marshall Plan used in Europe after World War II would generate better conditions for development in Mexico and Central America. Immigration will then slow down, and eventually transform itself into a partnership for jobs, the free flow of human resources.
The GPDN calls on President Barack Obama and the U.S. Congress to continue to act, and to go down in history as brave, humanitarian and wise leaders.  History’s verdict will come from the people, not small conservative sectors in the United States. We hope President Obama and the U.S. Congress will be inspired to approach immigration in a new and innovative manner, and to produce groundbreaking policies to follow-up on the Executive Action just announced. We expect a new set of humane measures in the near future to permanently find the most sensible solution to the immigration issue.
Sincerely,
Executive Committee of the Guatemala Peace and Development Network (GPDN)

Tuesday, November 18, 2014

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA (RPDG)
 CONVOCATORIA PREMIO A LA PAZ Y EL DESARROLLO GISELLA PAZ Y PAZ Y JORGE ROSAL 2014
 Nosotros, miembros del Comité del Premio, tenemos el gusto de hacer la convocatoria para la presentación de candidatas y candidatos, individuales o institucionales, para el otorgamiento del Premio y los Reconocimientos correspondiente al año 2014.
 El plazo para la presentación de las candidaturas vence a las 23:59 horas (hora de Guatemala) del día 15 de diciembre de 2014. El Premio se otorgará en varias categorías: 1. Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal a la persona o entidad que más se haya destacado por su contribución a la paz y el desarrollo de Guatemala a lo largo del 2014. Además del Premio, consistente en una plaqueta, se otorgará la cantidad de USD $500, en efectivo. 2. Reconocimientos a funcionarios destacados en el desempeño de sus funciones y que hayan contribuido a la promoción de la paz y desarrollo de Guatemala, a quienes se entregará diploma al mérito: a) Funcionario del Estado de Guatemala que haya tenido un desempeño especial; b) Funcionario internacional en Guatemala que se haya destacado por su respaldo al desarrollo democrático y la paz. 3. Reconocimiento a personas o grupos sociales e internacionales solidarios con el pueblo de Guatemala. 4. Reconocimiento a una de las organizaciones de jóvenes o a una figura joven individual que se haya destacado por su compromiso social. En el anexo a este documento se incluye información importante sobre este Premio –antecedentes, características e información pertinente-- la cual puede servir para la identificación de candidatas y candidatos, así como las características principales de este Premio y los reconocimientos. Nueva York, 15 de noviembre de 2014 Comité del Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA ANEXO Antecedentes, características e información pertinente Antecedentes: La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG), integrada por guatemaltecos y guatemaltecas fuera del país y amistades del pueblo de Guatemala, que contó desde su fundación en California, Estados Unidos, el 1 de septiembre de 2001, con el firme apoyo y constante asesoría de Chayo, en su calidad de insigne revolucionario, decidió establecer el Premio a la Paz y el Desarrollo Jorge Rosal, para reconocer las contribuciones extraordinarias de personas comprometidas y dedicadas a la paz y el desarrollo de nuestro país. Con fecha 13 de noviembre de 2007, la RPDG tomó el Acuerdo siguiente: “ACUERDO DEL COMITÉ EJECUTIVO No. 01-07 Los y las integrantes del Comité Ejecutivo de la RPDG, después de analizar el devenir de nuestro país, en donde hace falta rescatar la tradición de hacer el debido reconocimiento por sus importantes aportes a figuras nacionales en el interior y fuera de Guatemala, el día de hoy, 13 de noviembre de 2007, fecha del primer aniversario de la muerte del Dr. Jorge Edilberto Rosal Meléndez, co-fundador de nuestra Red y asesor de la misma, a propuesta de AGMAUSA, integrante de la RPDG, hemos tomado el siguiente Acuerdo: 1. Establecer un Premio Anual para reconocer los méritos de personas o entidades que hayan contribuido o contribuyan sustantivamente a la paz y el desarrollo. Para nosotros, la paz tiene como prerrequisitos la eliminación de los conflictos, el respeto pleno de los derechos humanos, el establecimiento de la justicia social, la existencia de la democracia real y participativa y el desarrollo sostenible y generalizado. Para nosotros, el desarrollo debe ser integral y sostenible, es decir, de todo el ser humano y de todos los seres humanos de estas y futuras generaciones. 2. Denominar nuestro Premio Anual, a ser conferido durante la Asamblea General ordinaria de la Red a finales de cada año, como: Premio Jorge Rosal de la Paz y el Desarrollo” El punto 2 fue modificado en el año 2009, luego del sentido fallecimiento de Gisella Paz y Paz. Por unanimidad se acordó que el Premio se llamaría “Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal”. El primer año 2007, el Premio se otorgó a Gisella Paz y Paz; el segundo año 2008, de manera excepcional por ser directiva de la RPDG, se le entregó a Carmen Camey; y el tercer año 2009 se le otorgó a Alice Zachmann, ex Directora de la Guatemala Human Rights Commission/USA, para reconocer el valioso papel desempeñado por la solidaridad internacional y por Alice, en particular, en apoyo al pueblo guatemalteco. Se consideró oportuno en 2010 pensar en candidaturas del interior del país. Han existido entidades y personas que vienen desarrollando extraordinarias luchas en defensa de la vida, los derechos humanos fundamentales, los derechos de los campesinos, los derechos laborales, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de la mujer, los derechos de los niños y los derechos de los marginados y excluidos o que luchan por la democratización real, la justicia, la equidad, el desarrollo sostenible y la paz. Era el momento de identificar qué institución o persona merecía un especial reconocimiento, que sirviera de estímulo a su lucha y, quizás, proporcionara también algún nivel de protección ante tantas amenazas, acoso y violencia que se ciernen sobre el movimiento social. RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA Para satisfacción nuestra, se presentaron varias candidaturas, lo que nos llevó a aprobar varios reconocimientos y, con justicia, se entregó en el año 2010, el Premio principal al Lic. Alfonso Bauer Paiz. La entrega de ese Premio se hizo en la ciudad de Guatemala, en emotivo homenaje realizado en enero de 2011. El Premio principal 2011 fue otorgado a Norma Cruz por su lucha por las mujeres, entregando un diploma de mención honorífica al Hogar Campestre Adventista Los Pinos de El Petén y un diploma de reconocimiento como funcionaria ejemplar, a la Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz. En el año 2012 el Premio por la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal fue entregado a Aura Lolita Chávez Ixcaquic por su compromiso con la defensa de la tierra y el territorio. Además se entregaron varios reconocimientos en diferentes categorías. En la categoría como funcionario destacado de Estado de Guatemala, fue entregado al Embajador Gerth Rosenthal. Por su condición de embajadores culturales de la juventud de Guatemala a la Marimba del Liceo Javier. Por su constante y profunda solidaridad con el pueblo de Guatemala, Piero y Rosa Padovani y un reconocimiento póstumo como guatemalteco ejemplar al Licenciado Rafael Piedrasanta Arandi. El Premio por la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal del año 2013 fue otorgado a Antonio Mobil por su participación firme y constante en las luchas revolucionarias de Guatemala. También se entregaron varios reconocimientos en diferentes categorías:  A la jueza Yassmin Barrios, como funcionaria destacada del Estado de Guatemala, por su manejo responsable, profundamente profesional y comprometido con los más altos valores de justicia, del juicio por el genocidio cometido contra el pueblo Ixil de Guatemala.  A Carmen Salavert, de la solidaridad internacional, como representante de la firme y permanente solidaridad brindada por el pueblo español al pueblo de Guatemala.  A la fundación SODAJU/FUNDAJU por su compromiso con la formación y la organización de las y los jóvenes de Guatemala.  A Flor Reynosa Mendizabal por la defensa de los derechos humanos de las y los guatemaltecos, particularmente su apoyo a las luchas de las y los migrantes y sus familias. Características del Premio: Se otorgará en varias categorías:  Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal a la persona o entidad que más se haya significado por su contribución a la paz y el desarrollo de Guatemala a lo largo del 2014. Además del Premio, consistente en plaqueta, se otorgará la cantidad de USD $500 en efectivo.  Reconocimientos a funcionarios nacionales destacados y personalidades guatemaltecas y extranjeras que por sus aportes a la paz y el desarrollo en Guatemala se hagan acreedoras a un reconocimiento. a) Funcionario del Estado de Guatemala. b) Funcionario internacional destacado por su contribución a Guatemala. c) Persona o grupo que por sus aportes desde la solidaridad internacional hayan contribuido a la paz y el desarrollo en Guatemala.

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA d) Personalidad joven o grupo representativo de la Juventud, por su demostrado compromiso social. Información general: Las candidaturas deberán ser presentadas con el aval de diez personas, como mínimo, o con el aval de cinco miembros de la Red. La presentación se hará por medio de una carta dirigida a Azalea Ryckman, Presidenta de la RPDG (Mujeres Abriendo Caminos: macradio3@gmail.com), en la cual se expongan las razones por las que se nomina a la persona o entidad. La carta debe tener dos páginas, como mínimo, acompañada del currículo de la persona propuesta o la descripción de la organización, de ser el caso. La fecha límite para la presentación de las candidaturas será el día 15 de diciembre de 2015 (vence a las 23:59 horas, hora de Guatemala). La decisión de las o los premiados se dará a conocer en evento público durante la Asamblea General Virtual de la RPDG. La entrega de los premios se hará en Guatemala, en el primer semestre 2015.

Wednesday, November 12, 2014

La miopía de la izquierda guatemalteca (II): Por Raul Molina

Relaciones entre fuerzas políticas y con el movimiento social
El primer rasgo de nuestra miopía es nuestra persistente falta de unidad. Hace cuatro años, se intentó
formar el Frente Amplio (FA), para lo cual se aliaron la URNG, Winaq, la ANN y el partido en formación Movimiento Nueva República (MNR) y fueron invitados muchos integrantes del movimiento social, entre ellos el Frente Nacional de Lucha (FNL), Tzukkim Pop y la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG). Esta excelente idea, que produjo cierto entusiasmo inicial, se vino al traste al definirse las candidaturas para las elecciones de 2011 en forma poco democrática; se perdió el apoyo de las masas.
¿Qué sucede ahora? Estamos peor. En el FA quedan solamente URNG y Winaq. El MNR logró su
inscripción; pero está muy fraccionado internamente y sin visión de alianza. La ANN se ha transformado en la Convergencia por la Revolución Democrática (CRD); pero su planteamiento básico es no presentar candidaturas presidenciales y no unirse con el FA. Por otro lado, el gobierno de Pérez ha logrado bajar la beligerancia del FNL, Tzukkim Pop y el magisterio nacional y ha atraído el CONIC hacia el Patriota. La derecha, tanto la oligárquica como la contrainsurgente, ambas penetradas por el crimen organizado y la corrupción, aplica ahora la norma de “divide y aplastarás”.
Han surgido intentos de aglutinación, no solamente de la fragmentada izquierda sino que también más lejos, tratando de atraer al centro democrático y progresista; pero con poco éxito. Unos porque en su intento de “alianza ganadora” incluyen a los de siempre, ya rechazados por el electorado (ex DC, FRG,UNE y otros) y otros por auto-proponerse como polo de atracción automática, como el grupo “Semilla”.
No pueden funcionar sin una vinculación con el movimiento social. Por ello es que un número
significativo de personas de mentalidad progresista iniciamos en el 2012 el Movimiento de Unidad
Progresista y Popular (MUPP), con el objetivo de tender puentes entre las fuerzas políticas progresistas entre sí y entre éstas y las fuerzas sociales. El objetivo principal ha sido propiciar el apoyo al movimiento social en lucha: campesinos en el CUC; pueblos indígenas que defienden sus territorios, tierras y recursos; grupos que se resisten a los abusos de las empresas de electrificación y mineras; grupos que se enfrentan a la impunidad; personas y grupos que defienden la institucionalidad democrática; estudiantes que se
oponen a las reformas neoliberales; universitarios que propugnan por la reforma de la USAC; acciones por la libertad académica de FLACSO; movimientos contra la violencia; y otros. Particularmente, nos preocupan los perseguidos y criminalizados por el gobierno o que son blanco de la violencia estatal o de sicarios. Después de múltiples eventos (desayunos-conversatorios, congresos y un festival), hemos avanzado; pero poco. Las tensiones pre-electorales nos distraen y coyunturalmente nos dispersan.
Tomaremos posición frente a las próximas elecciones; pero insistiremos en que la unidad se tiene que forjar a largo plazo y con hechos concretos. Quizás pequemos de utopía; pero no de miopía.