RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA

LA RPDG SALUDA EL ANUNCIO DEL PRESIDENTE OBAMA DE QUE TOMARÁ ACCIONES EJECUTIVAS PARA LA INMIGRACIÓN; PERO MANIFIESTA QUE ES NECESARIO HACER MUCHO MÁS

La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) está firmemente convencida de que, después de muchos años de descuidar la situación de los “no ciudadanos de cuarta clase”, es decir, las y los inmigrantes indocumentados, constituyen hechos positivos medidas como el anuncio de hoy del Presidente Barack Obama sobre “Acciones Ejecutivas para la Inmigración”, con el propósito de incorporar libremente a Estados Unidos a las personas de buena voluntad. Lamentamos, no obstante, que, desafortunadamente, estas disposiciones ejecutivas excluyan a la mitad de las familias inmigrantes no autorizadas a residir en Estados Unidos. Todos los millones de inmigrantes indocumentados, que viven una vida clandestina dentro de una atmósfera de temor, han contribuido ya al desarrollo de la economía de Estados Unidos y el bienestar de las y los ciudadanos estadounidenses. Es tiempo de que se tomen medidas de reciprocidad. La ruta para lograr la residencia y la ciudadanía puede ser distinta por razones válidas; pero debe erradicarse la discriminación por origen, edad, etnicidad, idioma o aspectos culturales, género y orientación sexual, situación social y económica u otras condiciones igualmente inconstitucionales.

Desafortunadamente la inmigración de personas indocumentadas continuará. Es muy poderosa la atracción que ejerce la economía de Estados Unidos, ya sea de manera abierta u oculta, y la pobreza, la marginación y la falta de condiciones mínimas continúan expulsando a nuestra población, particularmente a nuestra juventud, de nuestras tierras. Estamos perdiendo nuestros mejores recursos y el potencial para nuestro futuro, mientras que en Estados Unidos muchos encuentran solamente empleo básico y mal remunerado, así como condiciones terribles. Además, sectores de este país siguen criminalizando a la gente que escapa del hambre y, a veces, también de la violencia en sus lugares de origen. Mientras tanto, la industria privada de las prisiones sigue acumulando grandes ganancias con el encarcelamiento de las y los inmigrantes.

Es tiempo de volver a pensar la inmigración como un fenómenos positivo que Estados Unidos necesita para sobrevivir y desarrollarse. Necesitamos un enfoque nacional y estamos dispuestos a contribuir al mismo; pero el Gobierno de Estados Unidos debe conducirlo. Para disminuir la inmigración desde América Latina, hemos venido sugiriendo que se transfieran los fondos para construir barreras físicas o electrónicas a construir el “muro de desarrollo”. Un plan semejante al Plan Marshall que se utilizó en Europa después de la Segunda Guerra Mundial generaría mejores condiciones de desarrollo para México y América Central. Así, la inmigración se desaceleraría y se transformaría con el tiempo en una alianza para generar empleo, es decir, se convertiría en el libre flujo de recursos humanos.

La RPDG insta al Presidente Barack Obama y al Congreso de Estados Unidos a seguir tomando acciones positivas y entrar en la historia como dirigentes valientes, humanitarios y sabios. El veredicto de la historia vendrá del pueblo y no de los minúsculos sectores conservadores de Estados Unidos. Tenemos la confianza de que el Presidente Obama y el Congreso de Estados Unidos se inspirarán para abordar la inmigración de manera nueva e innovadora y adoptar políticas transformadoras para dar seguimiento a las acciones ejecutivas que se acaban de anunciar. Confiamos en que un nuevo conjunto de medidas humanas encuentre, a plazo corto y de manera permanente, la solución más inteligente y profunda a la cuestión inmigratoria.

Sinceramente,                                                             Nueva York, 20 de noviembre de 2014.

Comité Ejecutivo de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG)

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA

P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA

GPDN WELCOMES PRESIDENT OBAMA ANNOUNCEMENT OF EXECUTIVE ACTION ON IMMIGRATION BUT MUCH MORE IS NEEDED 

New York, November 20, 2014

The Guatemala Peace and Development Network (GPDN) firmly believes that, after so many years of neglecting the situation of “fourth-class non-citizens”—the undocumented immigrants in this country--measures such as the announcement of President Barack Obama Executive Action on Immigration is a welcome development  to freely incorporate people of good will into the United States. We regret that unfortunately this executive order excludes out half of the unauthorized immigrant families.  All those millions of undocumented immigrants who live a clandestine life within a climate of fear have already contributed to the development of the U.S. economy and the welfare of citizens of the United States. It is time to reciprocate. The path to resident status and citizenship may be different for valid reasons, but discrimination in terms of origin, age, ethnicity, language or cultural background, gender and sexual orientation, social and economic status, or any other unconstitutional conditions should be eradicated.

Unfortunately undocumented immigration will continue. The attraction, open or hidden, exerted by the U.S. economy is too powerful, and poverty, marginalization, and lack of minimum conditions continue to expel our population, particularly our youth, from our lands. We are losing our best resources and potential future, while in the U.S. many find only basic, underpaid jobs and terrible conditions. In addition, sectors of this country continue to criminalize people escaping starvation and, often, violence back home. Meanwhile the private prison industry is making huge profits from jailing immigrants.

It is time to rethink immigration as a positive phenomenon that the United States needs in order to survive and develop. We need a national approach and we are ready to contribute. The U.S. Government must take the lead. To stem immigration from Latin America, we have been suggesting redirecting the funds for physical and electronic walls into a “wall of development.” A plan similar to the Marshall Plan used in Europe after World War II would generate better conditions for development in Mexico and Central America. Immigration will then slow down, and eventually transform itself into a partnership for jobs, the free flow of human resources.

The GPDN calls on President Barack Obama and the U.S. Congress to continue to act, and to go down in history as brave, humanitarian and wise leaders.  History’s verdict will come from the people, not small conservative sectors in the United States. We hope President Obama and the U.S. Congress will be inspired to approach immigration in a new and innovative manner, and to produce groundbreaking policies to follow-up on the Executive Action just announced. We expect a new set of humane measures in the near future to permanently find the most sensible solution to the immigration issue.

Sincerely,

Executive Committee of the Guatemala Peace and Development Network (GPDN)

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA (RPDG)
 CONVOCATORIA PREMIO A LA PAZ Y EL DESARROLLO GISELLA PAZ Y PAZ Y JORGE ROSAL 2014
 Nosotros, miembros del Comité del Premio, tenemos el gusto de hacer la convocatoria para la presentación de candidatas y candidatos, individuales o institucionales, para el otorgamiento del Premio y los Reconocimientos correspondiente al año 2014.
 El plazo para la presentación de las candidaturas vence a las 23:59 horas (hora de Guatemala) del día 15 de diciembre de 2014. El Premio se otorgará en varias categorías: 1. Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal a la persona o entidad que más se haya destacado por su contribución a la paz y el desarrollo de Guatemala a lo largo del 2014. Además del Premio, consistente en una plaqueta, se otorgará la cantidad de USD $500, en efectivo. 2. Reconocimientos a funcionarios destacados en el desempeño de sus funciones y que hayan contribuido a la promoción de la paz y desarrollo de Guatemala, a quienes se entregará diploma al mérito: a) Funcionario del Estado de Guatemala que haya tenido un desempeño especial; b) Funcionario internacional en Guatemala que se haya destacado por su respaldo al desarrollo democrático y la paz. 3. Reconocimiento a personas o grupos sociales e internacionales solidarios con el pueblo de Guatemala. 4. Reconocimiento a una de las organizaciones de jóvenes o a una figura joven individual que se haya destacado por su compromiso social. En el anexo a este documento se incluye información importante sobre este Premio –antecedentes, características e información pertinente-- la cual puede servir para la identificación de candidatas y candidatos, así como las características principales de este Premio y los reconocimientos. Nueva York, 15 de noviembre de 2014 Comité del Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA ANEXO Antecedentes, características e información pertinente Antecedentes: La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG), integrada por guatemaltecos y guatemaltecas fuera del país y amistades del pueblo de Guatemala, que contó desde su fundación en California, Estados Unidos, el 1 de septiembre de 2001, con el firme apoyo y constante asesoría de Chayo, en su calidad de insigne revolucionario, decidió establecer el Premio a la Paz y el Desarrollo Jorge Rosal, para reconocer las contribuciones extraordinarias de personas comprometidas y dedicadas a la paz y el desarrollo de nuestro país. Con fecha 13 de noviembre de 2007, la RPDG tomó el Acuerdo siguiente: “ACUERDO DEL COMITÉ EJECUTIVO No. 01-07 Los y las integrantes del Comité Ejecutivo de la RPDG, después de analizar el devenir de nuestro país, en donde hace falta rescatar la tradición de hacer el debido reconocimiento por sus importantes aportes a figuras nacionales en el interior y fuera de Guatemala, el día de hoy, 13 de noviembre de 2007, fecha del primer aniversario de la muerte del Dr. Jorge Edilberto Rosal Meléndez, co-fundador de nuestra Red y asesor de la misma, a propuesta de AGMAUSA, integrante de la RPDG, hemos tomado el siguiente Acuerdo: 1. Establecer un Premio Anual para reconocer los méritos de personas o entidades que hayan contribuido o contribuyan sustantivamente a la paz y el desarrollo. Para nosotros, la paz tiene como prerrequisitos la eliminación de los conflictos, el respeto pleno de los derechos humanos, el establecimiento de la justicia social, la existencia de la democracia real y participativa y el desarrollo sostenible y generalizado. Para nosotros, el desarrollo debe ser integral y sostenible, es decir, de todo el ser humano y de todos los seres humanos de estas y futuras generaciones. 2. Denominar nuestro Premio Anual, a ser conferido durante la Asamblea General ordinaria de la Red a finales de cada año, como: Premio Jorge Rosal de la Paz y el Desarrollo” El punto 2 fue modificado en el año 2009, luego del sentido fallecimiento de Gisella Paz y Paz. Por unanimidad se acordó que el Premio se llamaría “Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal”. El primer año 2007, el Premio se otorgó a Gisella Paz y Paz; el segundo año 2008, de manera excepcional por ser directiva de la RPDG, se le entregó a Carmen Camey; y el tercer año 2009 se le otorgó a Alice Zachmann, ex Directora de la Guatemala Human Rights Commission/USA, para reconocer el valioso papel desempeñado por la solidaridad internacional y por Alice, en particular, en apoyo al pueblo guatemalteco. Se consideró oportuno en 2010 pensar en candidaturas del interior del país. Han existido entidades y personas que vienen desarrollando extraordinarias luchas en defensa de la vida, los derechos humanos fundamentales, los derechos de los campesinos, los derechos laborales, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de la mujer, los derechos de los niños y los derechos de los marginados y excluidos o que luchan por la democratización real, la justicia, la equidad, el desarrollo sostenible y la paz. Era el momento de identificar qué institución o persona merecía un especial reconocimiento, que sirviera de estímulo a su lucha y, quizás, proporcionara también algún nivel de protección ante tantas amenazas, acoso y violencia que se ciernen sobre el movimiento social. RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA Para satisfacción nuestra, se presentaron varias candidaturas, lo que nos llevó a aprobar varios reconocimientos y, con justicia, se entregó en el año 2010, el Premio principal al Lic. Alfonso Bauer Paiz. La entrega de ese Premio se hizo en la ciudad de Guatemala, en emotivo homenaje realizado en enero de 2011. El Premio principal 2011 fue otorgado a Norma Cruz por su lucha por las mujeres, entregando un diploma de mención honorífica al Hogar Campestre Adventista Los Pinos de El Petén y un diploma de reconocimiento como funcionaria ejemplar, a la Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz. En el año 2012 el Premio por la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal fue entregado a Aura Lolita Chávez Ixcaquic por su compromiso con la defensa de la tierra y el territorio. Además se entregaron varios reconocimientos en diferentes categorías. En la categoría como funcionario destacado de Estado de Guatemala, fue entregado al Embajador Gerth Rosenthal. Por su condición de embajadores culturales de la juventud de Guatemala a la Marimba del Liceo Javier. Por su constante y profunda solidaridad con el pueblo de Guatemala, Piero y Rosa Padovani y un reconocimiento póstumo como guatemalteco ejemplar al Licenciado Rafael Piedrasanta Arandi. El Premio por la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal del año 2013 fue otorgado a Antonio Mobil por su participación firme y constante en las luchas revolucionarias de Guatemala. También se entregaron varios reconocimientos en diferentes categorías:  A la jueza Yassmin Barrios, como funcionaria destacada del Estado de Guatemala, por su manejo responsable, profundamente profesional y comprometido con los más altos valores de justicia, del juicio por el genocidio cometido contra el pueblo Ixil de Guatemala.  A Carmen Salavert, de la solidaridad internacional, como representante de la firme y permanente solidaridad brindada por el pueblo español al pueblo de Guatemala.  A la fundación SODAJU/FUNDAJU por su compromiso con la formación y la organización de las y los jóvenes de Guatemala.  A Flor Reynosa Mendizabal por la defensa de los derechos humanos de las y los guatemaltecos, particularmente su apoyo a las luchas de las y los migrantes y sus familias. Características del Premio: Se otorgará en varias categorías:  Premio a la Paz y el Desarrollo Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal a la persona o entidad que más se haya significado por su contribución a la paz y el desarrollo de Guatemala a lo largo del 2014. Además del Premio, consistente en plaqueta, se otorgará la cantidad de USD $500 en efectivo.  Reconocimientos a funcionarios nacionales destacados y personalidades guatemaltecas y extranjeras que por sus aportes a la paz y el desarrollo en Guatemala se hagan acreedoras a un reconocimiento. a) Funcionario del Estado de Guatemala. b) Funcionario internacional destacado por su contribución a Guatemala. c) Persona o grupo que por sus aportes desde la solidaridad internacional hayan contribuido a la paz y el desarrollo en Guatemala.

RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA d) Personalidad joven o grupo representativo de la Juventud, por su demostrado compromiso social. Información general: Las candidaturas deberán ser presentadas con el aval de diez personas, como mínimo, o con el aval de cinco miembros de la Red. La presentación se hará por medio de una carta dirigida a Azalea Ryckman, Presidenta de la RPDG (Mujeres Abriendo Caminos: macradio3@gmail.com), en la cual se expongan las razones por las que se nomina a la persona o entidad. La carta debe tener dos páginas, como mínimo, acompañada del currículo de la persona propuesta o la descripción de la organización, de ser el caso. La fecha límite para la presentación de las candidaturas será el día 15 de diciembre de 2015 (vence a las 23:59 horas, hora de Guatemala). La decisión de las o los premiados se dará a conocer en evento público durante la Asamblea General Virtual de la RPDG. La entrega de los premios se hará en Guatemala, en el primer semestre 2015.

La miopía de la izquierda guatemalteca (II): Por Raul Molina

Relaciones entre fuerzas políticas y con el movimiento social
El primer rasgo de nuestra miopía es nuestra persistente falta de unidad. Hace cuatro años, se intentó
formar el Frente Amplio (FA), para lo cual se aliaron la URNG, Winaq, la ANN y el partido en formación Movimiento Nueva República (MNR) y fueron invitados muchos integrantes del movimiento social, entre ellos el Frente Nacional de Lucha (FNL), Tzukkim Pop y la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG). Esta excelente idea, que produjo cierto entusiasmo inicial, se vino al traste al definirse las candidaturas para las elecciones de 2011 en forma poco democrática; se perdió el apoyo de las masas.
¿Qué sucede ahora? Estamos peor. En el FA quedan solamente URNG y Winaq. El MNR logró su
inscripción; pero está muy fraccionado internamente y sin visión de alianza. La ANN se ha transformado en la Convergencia por la Revolución Democrática (CRD); pero su planteamiento básico es no presentar candidaturas presidenciales y no unirse con el FA. Por otro lado, el gobierno de Pérez ha logrado bajar la beligerancia del FNL, Tzukkim Pop y el magisterio nacional y ha atraído el CONIC hacia el Patriota. La derecha, tanto la oligárquica como la contrainsurgente, ambas penetradas por el crimen organizado y la corrupción, aplica ahora la norma de “divide y aplastarás”.
Han surgido intentos de aglutinación, no solamente de la fragmentada izquierda sino que también más lejos, tratando de atraer al centro democrático y progresista; pero con poco éxito. Unos porque en su intento de “alianza ganadora” incluyen a los de siempre, ya rechazados por el electorado (ex DC, FRG,UNE y otros) y otros por auto-proponerse como polo de atracción automática, como el grupo “Semilla”.
No pueden funcionar sin una vinculación con el movimiento social. Por ello es que un número
significativo de personas de mentalidad progresista iniciamos en el 2012 el Movimiento de Unidad
Progresista y Popular (MUPP), con el objetivo de tender puentes entre las fuerzas políticas progresistas entre sí y entre éstas y las fuerzas sociales. El objetivo principal ha sido propiciar el apoyo al movimiento social en lucha: campesinos en el CUC; pueblos indígenas que defienden sus territorios, tierras y recursos; grupos que se resisten a los abusos de las empresas de electrificación y mineras; grupos que se enfrentan a la impunidad; personas y grupos que defienden la institucionalidad democrática; estudiantes que se
oponen a las reformas neoliberales; universitarios que propugnan por la reforma de la USAC; acciones por la libertad académica de FLACSO; movimientos contra la violencia; y otros. Particularmente, nos preocupan los perseguidos y criminalizados por el gobierno o que son blanco de la violencia estatal o de sicarios. Después de múltiples eventos (desayunos-conversatorios, congresos y un festival), hemos avanzado; pero poco. Las tensiones pre-electorales nos distraen y coyunturalmente nos dispersan.
Tomaremos posición frente a las próximas elecciones; pero insistiremos en que la unidad se tiene que forjar a largo plazo y con hechos concretos. Quizás pequemos de utopía; pero no de miopía.