| RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA |
LA RPDG SALUDA EL ANUNCIO DEL PRESIDENTE OBAMA DE QUE TOMARÁ ACCIONES EJECUTIVAS PARA LA INMIGRACIÓN; PERO MANIFIESTA QUE ES NECESARIO HACER MUCHO MÁS
La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) está firmemente convencida de que, después de muchos años de descuidar la situación de los “no ciudadanos de cuarta clase”, es decir, las y los inmigrantes indocumentados, constituyen hechos positivos medidas como el anuncio de hoy del Presidente Barack Obama sobre “Acciones Ejecutivas para la Inmigración”, con el propósito de incorporar libremente a Estados Unidos a las personas de buena voluntad. Lamentamos, no obstante, que, desafortunadamente, estas disposiciones ejecutivas excluyan a la mitad de las familias inmigrantes no autorizadas a residir en Estados Unidos. Todos los millones de inmigrantes indocumentados, que viven una vida clandestina dentro de una atmósfera de temor, han contribuido ya al desarrollo de la economía de Estados Unidos y el bienestar de las y los ciudadanos estadounidenses. Es tiempo de que se tomen medidas de reciprocidad. La ruta para lograr la residencia y la ciudadanía puede ser distinta por razones válidas; pero debe erradicarse la discriminación por origen, edad, etnicidad, idioma o aspectos culturales, género y orientación sexual, situación social y económica u otras condiciones igualmente inconstitucionales.
Desafortunadamente la inmigración de personas indocumentadas continuará. Es muy poderosa la atracción que ejerce la economía de Estados Unidos, ya sea de manera abierta u oculta, y la pobreza, la marginación y la falta de condiciones mínimas continúan expulsando a nuestra población, particularmente a nuestra juventud, de nuestras tierras. Estamos perdiendo nuestros mejores recursos y el potencial para nuestro futuro, mientras que en Estados Unidos muchos encuentran solamente empleo básico y mal remunerado, así como condiciones terribles. Además, sectores de este país siguen criminalizando a la gente que escapa del hambre y, a veces, también de la violencia en sus lugares de origen. Mientras tanto, la industria privada de las prisiones sigue acumulando grandes ganancias con el encarcelamiento de las y los inmigrantes.
Es tiempo de volver a pensar la inmigración como un fenómenos positivo que Estados Unidos necesita para sobrevivir y desarrollarse. Necesitamos un enfoque nacional y estamos dispuestos a contribuir al mismo; pero el Gobierno de Estados Unidos debe conducirlo. Para disminuir la inmigración desde América Latina, hemos venido sugiriendo que se transfieran los fondos para construir barreras físicas o electrónicas a construir el “muro de desarrollo”. Un plan semejante al Plan Marshall que se utilizó en Europa después de la Segunda Guerra Mundial generaría mejores condiciones de desarrollo para México y América Central. Así, la inmigración se desaceleraría y se transformaría con el tiempo en una alianza para generar empleo, es decir, se convertiría en el libre flujo de recursos humanos.
La RPDG insta al Presidente Barack Obama y al Congreso de Estados Unidos a seguir tomando acciones positivas y entrar en la historia como dirigentes valientes, humanitarios y sabios. El veredicto de la historia vendrá del pueblo y no de los minúsculos sectores conservadores de Estados Unidos. Tenemos la confianza de que el Presidente Obama y el Congreso de Estados Unidos se inspirarán para abordar la inmigración de manera nueva e innovadora y adoptar políticas transformadoras para dar seguimiento a las acciones ejecutivas que se acaban de anunciar. Confiamos en que un nuevo conjunto de medidas humanas encuentre, a plazo corto y de manera permanente, la solución más inteligente y profunda a la cuestión inmigratoria.
Sinceramente,
Comité Ejecutivo de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG)
RED POR LA PAZ Y EL DESARROLLO DE GUATEMALA
P.O. Box 4209 – Grand Central Station – New York, NY 10163-4209 - USA
GPDN WELCOMES PRESIDENT OBAMA ANNOUNCEMENT OF EXECUTIVE ACTION ON IMMIGRATION BUT MUCH MORE IS NEEDED
New York, November 20, 2014
The Guatemala Peace and Development Network (GPDN) firmly believes that, after so many years of neglecting the situation of “fourth-class non-citizens”—the undocumented immigrants in this country--measures such as the announcement of President Barack Obama Executive Action on Immigration is a welcome development to freely incorporate people of good will into the United States. We regret that unfortunately this executive order excludes out half of the unauthorized immigrant families. All those millions of undocumented immigrants who live a clandestine life within a climate of fear have already contributed to the development of the U.S. economy and the welfare of citizens of the United States. It is time to reciprocate. The path to resident status and citizenship may be different for valid reasons, but discrimination in terms of origin, age, ethnicity, language or cultural background, gender and sexual orientation, social and economic status, or any other unconstitutional conditions should be eradicated.
Unfortunately undocumented immigration will continue. The attraction, open or hidden, exerted by the U.S. economy is too powerful, and poverty, marginalization, and lack of minimum conditions continue to expel our population, particularly our youth, from our lands. We are losing our best resources and potential future, while in the U.S. many find only basic, underpaid jobs and terrible conditions. In addition, sectors of this country continue to criminalize people escaping starvation and, often, violence back home. Meanwhile the private prison industry is making huge profits from jailing immigrants.
It is time to rethink immigration as a positive phenomenon that the United States needs in order to survive and develop. We need a national approach and we are ready to contribute. The U.S. Government must take the lead. To stem immigration from Latin America, we have been suggesting redirecting the funds for physical and electronic walls into a “wall of development.” A plan similar to the Marshall Plan used in Europe after World War II would generate better conditions for development in Mexico and Central America. Immigration will then slow down, and eventually transform itself into a partnership for jobs, the free flow of human resources.
The GPDN calls on President Barack Obama and the U.S. Congress to continue to act, and to go down in history as brave, humanitarian and wise leaders. History’s verdict will come from the people, not small conservative sectors in the United States. We hope President Obama and the U.S. Congress will be inspired to approach immigration in a new and innovative manner, and to produce groundbreaking policies to follow-up on the Executive Action just announced. We expect a new set of humane measures in the near future to permanently find the most sensible solution to the immigration issue.
Sincerely,
No comments:
Post a Comment